Former Urdu editor still grapples with Charlie Hebdo episode-media-1